Englisch-Holländisch Übersetzung für keep

houden
Laten we dat zo houden!” is eenvoudigweg schandelijk. Let's keep it that way!' is simply scandalous. Samen houden we de bedriegers buiten de deur en houden we de sport zuiver. Together we can keep the cheats out and keep sport clean. Dit moeten wij onder controle houden.We must keep it under control.
behouden
Wij Fransen willen ons minimumloon behouden. We French want to keep our minimum wage. Heeft Zweden iets verloren met het behouden van de kroon? Has Sweden lost out by keeping the krona? Wij kunnen niet alleen maar dat financieren wat wij willen behouden. We cannot just finance things we want to keep.

bergvrede
bewaren
Alsof we de kassabonnen bewaren van alles wat we kopen! As if we all keep receipts for everything we buy! We moeten de integriteit van onze interne markt bewaren. We need to keep the integrity of our internal market. Dus daarom dat de Commissie dus liefst deze mogelijkheid zou willen bewaren. The Commission would therefore like to keep this option open.
blijvenIk hoop dat we zullen blijven praten, dat we zullen blijven debatteren. I hope we will keep talking, that we will keep discussing. We moeten die strijd blijven voeren. We have to keep up that fight. We moeten slagvaardig blijven. We have to keep up the momentum.
donjon
hoeden
Wijzelf, als Europese buitenstaanders, dienen ons echter te hoeden voor emoties en de realiteit in het oog te houden. However, as Europeans standing on the outside, we should guard against such emotion and keep in view the reality of the situation.
slottoren

Wörterbuch